Hoy toca otra vez 2×1, la canción de Basshunter Boten Anna y una pseudo-versión, Now you’re gone, que hizo él mismo en inglés (no sé holandés, pero creo que la de Boten Anna va sobre una moderadora de chat que todo lo ve y que tiene el poder de banearte xD). Si alguien sabe holandés y puede traducirnos la letra, ¿¿por qué no ha escrito ya un comentario con la traducción?? 😉
BOTEN ANNA
Jag känner en bot.
Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
Jag känner en bot.
Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
Som alltid vaktar alla som är här.
Och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.
En bot som ingen, ingen annan slår.
Och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja ingen kan slå våran bot.
(Ready for Take Off)
(Are You Ready?)
Då kom den dagen jag inte trodde fanns.
Den satte verkligen kanalen ur balans.
Jag trodde aldrig att jag hade så fel.
Men när Anna skrev och sa.
Jag är ingen bot.
Jag är en väldigt, väldigt vacker tjej.
Som nu tyvärr är väldigt främmande för mig.
Men det finns inget som behöver förklaras.
För i mina ögon är hon alltid en bot.
Hon heter Anna. Anna heter hon.
Och hon kan banna, banna dig så hårt.
Hon röjer upp i våran kanal.
Jag vill berätta för dig att jag känner en bot.
Som alltid vaktar alla som är här.
Och som ser till att vi blir utan besvär.
Det finns ingen take-over som lyckas.
Kom ihåg att det är jag som känner en bot.
En bot som ingen, ingen annan slår.
Och hon kan kicka utan att hon får.
Hon gör sig av med alla som spammar.
Ja, ingen kan slå våran bot.
NOW YOU’RE GONE
Now you’re gone
I realize my love for you was strong
And I miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with your pictures hanging on the wall
Now you’re gone
I realize my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart
It won’t heal, it never fades away
I’ll be thinkin’ ’bout you everyday
Are you ready?
Ready for take-off!
Now you’re gone
I realize my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
Now you’re gone
I realize my love for you was strong
And i miss you here now you’re gone
I’ve been waiting here by the phone with you’re pictures hanging on the wall
Is this the way it’s meant to be?
Only dreaming that you’re missing me
I’m waiting here at home
I’ll be crazy now you’re gone
There’s an empty place in my heart
It won’t alarm me it will break apart
It won’t heal, it never fades away
I’ll be thinkin’ ’bout you everyday