Hacerse la vaca o vaquear (Perú o Guatemala), hacer toriles (España); irse de capiura o capear[se] (El Salvador y Honduras). En Chile y Argentina se dice cimaronear o hacer la cimarra, hacer la rata o ratearse, hacer la chupina, hacer la perra (Argentina), hacerse la rabona (Argentina, Paraguay y Uruguay); hacer pirola (Aragón, España); hacer la juyona (Canarias); hacer la huyona (México). Echarse la brincona (México) o hacer campana o hacer pila (Cataluña). Irse de nonas (Andalucía), hacer monta (Extremadura), pintar venado, hacer el cuco, echar o hacerse la pera (Ecuador), tirarse la pera (Perú). hacer la yuta (Argentina), hacer la tuna (de tunar, ‘andar vagando’), hacer o dar el mico, hacer pellas (Madrid y otras partes de España), pavear (Panamá); irse de pinta o hacer la pinta (México), comer jobos o irse de jobillos (Puerto Rico), sacar cera o jubilarse (Venezuela); hacer pimienta (en Álava y Aragón, España); hacer la piarda (en Andalucía); tiguerear (República Dominicana) o hacer la chancha (Chile) o chacharse (Bolivia).
Formas de decir lo mismo hay muchas pero formas para convencerte de que no hagas pirola (si coño, soy de Aragón) solo hay una. De los productores de “Gamonal es ETA” y los guionistas de la “L.O.M.C.E.”. Todo el vídeo bien dirigido por José Ignacio Wert. Esta es la forma…
