Entre machacas y becarios

House 5ª temporada

En la imagen promocional de la 5ª temporada que acaba de empezar, salen todos los actores principales con camisestas. Gracias a los foros de AsiaTeam y a Frank2222 podemos entender lo que dicen…

Wilson:
Admit the past, deny the present.
Admito el pasado, niego el presente.

Thirteen:
Everything has a reason.
Todo tiene una razón.

Chase:
Don’t blame me, blame my gender.
No me culpes a mí, culpa a mi género.

Kutner:
Doing things changes things.
Hacer las cosas cambia las cosas.

House:
Hope is for sissies.
La esperanza es para los gallinas.

Cuddy:
Don’t trust opinions.
No creo en las opiniones.

Foreman:
Bad mojo is not a diagnosis.
No ser muy encantador no es un diagnóstico.
No tener sex-appeal no es un diagnóstico.
No tener magnetismo no es un diagnóstico.

Cameron:
Something’s something.
Algo es algo.

Exit mobile version