La canción del día: Cher – The Shoop Shoop Shoop Song [It’s in His Kiss]

Para todos los fans, como yo, de Winona Rider y Christina Ricci. Bueeeeeeeeno y para los faneses de Cher también (sólo faltaría Natalie Portman).

http://www.youtube.com/watch?v=VwGGZTZ-3pM

Letras gracias a songstraducidas

Does he love me, I wanna know
How can I tell if he loves me so?

(Is it in his eyes?)
Oh, no you’ll be deceived
(Is it in his sighs?)
Oh, no he’ll make believe
If you wanna know
If he loves you so
It’s in his kiss
(That’s where it is, oh yeah)

(Or is it in his face?)
On no, it’s just his charms
(In his warm embrace?)
On no, that’s just his arms
If you wanna know
If he loves you so
It’s in his kiss
(That’s where it is)
Oh, it’s in his kiss
(That’s where it is)

Whoa, hug him and squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it’s love, if it really is
It’s there in his kiss
(How ’bout the way he acts?)
Oh no, that’s not the way
You’re not listenin’ to all I said
If you wanna know
If he loves you so
It’s in his kiss
(That’s where it is)
Oh, It’s in his kiss
(That’s where it is)

Whoa, hug him and squeeze him tight
Find out what you wanna know
If it’s love, if it really is
It’s there in his kiss

(How ’bout the way he acts?)
Oh no, that’s not the way
You’re not listenin’ to all I said
If you wanna know
If he loves you so
It’s in his kiss
(That’s where it is)
Oh, It’s in his kiss
(That’s where it is)
Oh, yeah it’s in his kiss
(It’s in hiss kiss)
(That’s where it is)
Ooh, it’s in his kiss
(It’s in hiss kiss)
That’s where it is

It’s in his kiss
That’s where it is
Ooh, it’s in his kiss
That’s where it is
Ooh, oh it’s in his kiss
Oh, oh, it’s in the kiss
That’s where it is

traducida

¿El me ama?, Quiero saberlo
¿Cómo puedo decir si él me ama demasiado?

(¿Está en sus ojos?)
Oh, no, serás engañada
(¿Está en sus suspiros?)
Oh, no, el te lo hará creer
Si quieres saber
Si él te ama lo suficiente
Está en su beso
(Es donde está, oh sí)

(¿O está en su cara?)
Oh no, es solo sus encantos
(¿En su tibio abrazo?)
Oh no, eso es solo sus brazos
Si quieres saber
Si él te ama lo suficiente
Está en su beso
(Allí es donde está)
Oh, está en su beso
(Allí es donde está)

Whoa, abrázalo y apriétalo fuerte
Averigua lo que quieras saber
Si es amor, si realmente lo es
Está allí en su beso
(¿Y la manera en que él actúa?)
Oh no, ésa no es la forma
No estás escuchando todo lo que te dije
Si quieres saber
Si él te ama lo suficiente
Está en su beso
(Allí es donde está)
Oh, está en su beso
(Allí es donde está)

Whoa, abrázalo y apriétalo fuerte
Averigua lo que quieras saber
Si es amor, si realmente lo es
Está allí en su beso

(¿Y la manera en que él actúa?)
Oh no, ésa no es la forma
No estás escuchando todo lo que te dije
Si quieres saber
Si él te ama lo suficiente
Está en su beso
(Allí es donde está)
Oh, está en su beso
(Allí es donde está)
Oh, sí está en su beso
(Está en su beso)
(Allí es donde está)
Ooh, está en su beso
(Está en beso)
Allí es donde está

Está en su beso
Allí es donde está
Ooh, está en su beso
Allí es donde está
Ooh, oh está en su beso
Oh, oh, está en el beso
Allí es donde está

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *