Sólo tiene “gracia” si no sabes algo de inglés, porque lo que dice de verdad y los subtitulos no tienen nada que ver, parece que habla de su muerte cuando en realidad describe los malos tratos de su padre cuando era un crio… un poco cutre el pavo que ha hecho esto
Negra Murguera:
pues precisamente por eso, la gracia de mundo viejuno o retrospecter es que sabes que no dicen eso, pero OYES algo diferente y para partirse el ojete; esto, en cambio, a mí no me ha hecho mucha gracia porque lo que se oye está muy lejos de tener gracia (al menos para mí, eh, que para gustos hay de todo) y los subtitulos no traducen lo que dice ni por el forro. Al referirme a la cutrez del video hablaba del que ha hecho los subtitulos, que ha jodido la poca gracia del tema.
Sin ánimo de ofender a nadie, eh?? 😉
¿Pero esto es totalmente cierto? Es que me parece increible…
Sólo tiene “gracia” si no sabes algo de inglés, porque lo que dice de verdad y los subtitulos no tienen nada que ver, parece que habla de su muerte cuando en realidad describe los malos tratos de su padre cuando era un crio… un poco cutre el pavo que ha hecho esto
Jarl… que melón que soy. Ni darme cuenta, yo todo sorprendido XDDDD
Hola que tal!
Para todos aquellos que como nosotros no olvidamos a Michael.
http://www.byebyemichael.com
ESTAMOS PREPARANDO NUEVAS CONCENTRACIONES!
NYET: nunca viste Mundo Viejuno, Retrospecter o Versión Original (de noche Hache)???
Negra Murguera:
pues precisamente por eso, la gracia de mundo viejuno o retrospecter es que sabes que no dicen eso, pero OYES algo diferente y para partirse el ojete; esto, en cambio, a mí no me ha hecho mucha gracia porque lo que se oye está muy lejos de tener gracia (al menos para mí, eh, que para gustos hay de todo) y los subtitulos no traducen lo que dice ni por el forro. Al referirme a la cutrez del video hablaba del que ha hecho los subtitulos, que ha jodido la poca gracia del tema.
Sin ánimo de ofender a nadie, eh?? 😉
jajajaja esta cagado, yo me la comi al principio pero si habla de como lo chingaba su jefe. jajajaja se la baño el güey que hizo la traducción.
¡Qué cague de risa!! por un momento me dejé llevar por los subtitulos
Go to http://www.michaeljacksonhoaxdeath.net