El teaser trailer de The Dark Knight Rises en alta resolución y diálogo traducido

http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=glP28SBYgNI
“CADA HÉROE TIENE UN VIAJE”.
“CADA HÉROE TIENE UN FINAL”.
Voz de Ra’s: Si consigues ser más que un hombre, si te entregas a un ideal, te conviertes en algo completamente distinto. En una leyenda, señor Wayne. En una leyenda.
“LA ÉPICA CONCLUSIÓN…”
Gordon (con alguien a su lado): Estábamos en esto juntos, entonces desapareciste… Ahora, el Mal ha resurgido. El hombre murciélago DEBE regresar (en un tono triste, lleno de dolor).
Bruce/Batman (en off, no se muestra) : ¿Y si ya no existe?

The mastermind always wants more. It’s criminal nature.


Pues bueno, dándole vueltas a una entrada publicada en el Blog del Chacal donde se hace referencia a una posible publicidad viral sobre Batman 3 (http://www.edwardnigma.com/)(la url de la web dice mucho ya pero no hace referencia a Batman para nada), me he dado cuenta de que los números que salen como título “54 68 65 20 6d 61 73 74 65 72 6d 69 6e 64 20 61 6c 77 61 79 73 20 77 61 6e 74 73 20 6d 6f 72 65 2e 20 49 74 27 73 20 63 72 69 6d 69 6e 61 6c 20 6e 61 74 75 72 65 2e” pasados de Hexadecimal a ASCII con un programilla que he encontrado (HEXwrite para ser más exactos) se traducen como “The mastermind always wants more. It’s criminal nature.”.
Esto pasado por tio google nos lleva a una cita del número 828 de Dectective comics (+ info sobre el número en cuestión aquí o aquí), que tenía como villano principal a The Riddler (aka Enigma o El acertijo) (sinopsis del comic completa). Usease, que ya nos han dejado bien clarito que en Batman 3 el villano será Enigma…