Traductor ESPAÑOL-ARAGONÉS

Importante ahora que llega la EXPO para que este año podáis entender muchas cosas de los aragoneses:

Está gordita esa chica! — ¡Máaa,que ternascáaaa… ¡
¡Tía buena! — Mozareciààà
Me parece que Pilar tiene un novio zaragozano — Me paice que la pili se arrejuntau con un cheposo
Bueno, ha sido un placer hablar contigo — ¡Alàkaskàlà!
Insisto, he estado muy a gusto, pero me tengo que despedir de ti — ¡Tirakaskala!
¡Vaya! — cawendièz!
No — Sí, decojon

Read More

Ejercicios para conbatir el stress

En Productividadpersonal han puesto unos consejos para combatir el stress que han sacado de un curso que están haciendo. Aquí os los pongo por si os sirven de algo.

  • Apocalipsis. Consiste en inventar para nosotros mismos una historia catastrófica exagerada sobre un tema que nos preocupe, empleando para ello grandes dosis de humor. Algo tan simple como esto puede ser muy beneficioso para nuestro bienestar psicológico, aliviando a nuestra mente de preocupaciones y liberándonos de tensiones.
  • Contar hasta diez. Este ejercicio es bien conocido por todos, y trata de evitar que en una situación conflictiva nos dominen las emociones, haciéndonos perder la perspectiva y dar una respuesta inadecuada. Entreteniéndonos en contar hasta diez conseguiremos que nuestras emociones se calmen antes de emitir una respuesta, que seguro será más adecuada a la situación. Read More

J.R.R. Tolkien: El libro de los cuentos perdidos 1 y 2

En vagos.es me he encontrado estos libros que seguro que a alguno os gustan.

 

cuentos_perdidos_1.jpg

El Libro de los Cuentos Perdidos fue el título de los primeros dos volúmenes de la serie de 12 libros denominados La Historia de la Tierra Media editados por Christopher Tolkien en los años 1983 y 1984, donde analiza los manuscritos no publicados de su padre J. R. R. Tolkien.
Contiene las primeras versiones de las historias comenzadas en 1916-1917, cuando Tolkien padre tenía veinticinco años, y que fue abandonada varios años después. Es en realidad el principio de toda la concepción de la mitología de la Tierra Media y el primer esbozo de los mitos y leyendas que constituirían El Silmarillion. Es notable que aunque son muy primitivos en estilo y contenido, son muy cercanos a los trabajos posteriores en muchas formas. Cada uno de los Cuentos es seguido por notas y comentarios detallados de Christopher Tolkien.
El marco narrativo es el largo viaje hacia el oeste que emprende un marinero a Tol Eresseä, la isla solitaria donde habitan los Elfos. En la primeras versiones de los `Cuentos Perdidos` este hombre es llamado Eriol, originario del norte de Europa, sin embargo en las versiones posteriores es conocido como `Ælfwine`, un inglés de la Edad Media. Allí conoce los cuentos perdidos de Elfinesse, en los que aparecen las ideas y concepciones más tempranas sobre los Valar, elfos, enanos, Balrogs y orcos, los Silmarili, los Dos Árboles de Valinor, Nargothrond, Gondolin, y la geografía y cosmología de la Tierra Media.

http://rapidshare.com/files/91073984…_Pablo_G .rar

cuentos_perdidos_2.jpg

 


EUTANASIA

Desgarrador relato de un amigo sobre la eutanasia;

Anoche, mi esposa y yo estábamos sentados en la sala hablando de las muchas cosas de la vida. Estábamos hablando de la idea de vivir o morir. Le dije: ‘Nunca me dejes vivir en estado vegetativo, dependiendo de máquinas y líquidos de una botella, si me ves en ese estado, desenchufa los artefactos que me mantienen vivo, prefiero morir’. Entonces… ella se levantó con una cara de admiración… y la cabrona desenchufó el televisor, el ordenador, el ipod, el móvil, la play station y me quitó la cerveza. Qué hijaputa… casi me muero!!!