[dailymotion iTRgyAM8fsx31pLDN
[Jack está dormido y se levanta. Juliet levanta su dedo como si le pidiese silencio]
Juliet: Está bien
Jack: ¿Qué ha pasado?
Juliet: Tenemos que hablar, Jack
Jack: Ok
Juliet: Desde que llegué aquí, la gente de tu campamento (Sayid, Sawyer…no confían en mi. Creen que estoy aquí para hacerles daño. Y es sólo una cuestión de tiempo antes de que se den cuenta.
Jack: No voy a dejar que te pase nada
Juliet: Gracias. Por favor, déjame terminar. Todavía trabajo para él, para Ben. Me envió aquí para estudiar a las mujeres y ver quienes están embarazadas.
Jack: ¿Por qué?
Juliet: Para poder llevarnoslas. Me prometió que no les harían daño.
Jack: ¿Te lo prometió?
Juliet: Escúchame, Jack
Jack: ¿Cómo se te ocurre? Pensé que eras uno de los nuestros. Lo vi. Querías entrar en ese submarino tanto como yo.
Juliet: Si, pero no me metí. Y tú tampoco. Creo que…pensé que realmente iba a ocurrir, que saldríamos de esta isla. Fui demasiado ingénua al pensar que nos dejaría marchar.
Jack: ¿Dejarnos marchar? Ben estaba en una silla de ruedas. Locke hizo estallar el submarino.
Juliet: ¿En serio lo hizo él?
Jack: Así que sólo estás aquí porque te envió aquí.
Juliet: Si…
Jack: ¿Por qué me estás contando ésto ahora?
Juliet: Anoche vimos al bebé creciendo en su interior. Si sigue en la isla dentro de un mes, ambos estarán muertos, ella y el bebé. He vivido el sueño de Benjamin Linus durante tres años. Tres años. Es hora de levantarse.