Tim Buckley (1947-1975) fue un cantante y compositor estadounidense. Dicen que su voz llegaba a las 3 octavas. Falleció por sobredosis dejando un hijo (Jeff Buckley, que heredó de su padre el talento, la voz y la afición por las muertes prematuras) y canciones tan geniales como esta.
Este tema quizás sea más conocido en su versión del proyecto fantasma This Mortal Coil. Seguro que os suena. David Lynch es un enamorado de esta versión (aparece en Lost Highway) y Héroes del Silencio solían ponerla como preludio a sus conciertos.
SONG TO THE SIREN
On the floating, shapeless oceans
I did all my best to smile
til your singing eyes and fingers
drew me loving into your eyes.
And you sang “Sail to me, sail to me;
Let me enfold you.”
Here I am, here I am waiting to hold you.
Did I dream you dreamed about me?
Were you here when I was full sail?
Now my foolish boat is leaning, broken love lost on your rocks.
For you sang, “Touch me not, touch me not, come back tomorrow.”
Oh my heart, oh my heart shies from the sorrow.
I’m as puzzled as a newborn child.
I’m as riddled as the tide.
Should I stand amid the breakers?
Or shall I lie with death my bride?
Hear me sing: “Swim to me, swim to me, let me enfold you.”
“Here I am. Here I am, waiting to hold you.”
La voz es de Elizabeth Fraser y la guitarra de Robin Guthrie, ambos de Cocteau Twins.
No suelo dedicar canciones pero ésta va para Dabi, Marta y su hijo Martín.
Temazo, no conocía el original. Muchas gracias.